Apostille

Informationen zu Apostillen

Sie möchten eine Übersetzung im Ausland verwenden? In diesem Fall werden Sie wahrscheinlich eine Apostille benötigen.

Was ist eine Apostille?

Eine Apostille ist die offizielle Bestätigung der Echtheit der Unterschrift und der Befugnis des Ausstellers einer Urkunde.

Sie garantiert, dass Sie die Übersetzung im Ausland offiziell verwenden dürfen. Apostillen sind in allen Staaten gültig, die Mitglieder des Haager Übereinkommens sind. Daher spricht man auch von der „Haager Apostille“. Wir beantragen für Sie die Apostille bei der zuständigen Behörde, die das Originaldokument ausgestellt hat. Nach Erhalt schicken wir Ihnen die Apostille innerhalb von zwei Werktagen per Einschreiben.

Was ist eine Legalisation?

Mit einer entsprechenden Legalisation kann ein Dokument in einem anderen Land verwendet werden.

Möchten Sie eine Übersetzung in einem Land verwenden, das nicht Vertragsstaat des Haager Übereinkommens ist? Dann kann der vereidigte Übersetzer eine Legalisation beim Konsulat des Staates beantragen, in dem das Dokument oder die Urkunde verwendet werden soll.

Der Konsularbeamte bestätigt dann die Echtheit der Unterschrift und die Befugnis oder Eigenschaft des Ausstellers der Urkunde.

Wie erhalte ich eine Apostille oder eine Legalisation?

Sie möchten Ihre Übersetzung mit einer Apostille oder einer Legalisation versehen lassen? Unsere vereidigten Übersetzer erledigen das gerne für Sie.

Fordern Sie ein persönliches Angebot für eine Übersetzung mit Apostille oder Legalisation an.

Erfahrungsberichte unserer Kundschaft

Ich habe bei ihnen bereits zwei beglaubigte Übersetzungen, einen Universitätstitel und eine Geburtsurkunde, ins Englische und Niederländische bestellt. Die Übersetzungen waren in beiden Fällen sauber und schnell (3 Werktage). Sie haben auch eine schnelle Antwort auf jede Frage. Empfohlen.

Dieser Service war ausgezeichnet. Sie haben in allen Phasen der Übersetzung umgehend mit mir kommuniziert.

Die Dienstleistungen mögen etwas teuer erscheinen, aber der Service war schnell und effektiv. Die beiden Übersetzer, mit denen ich zu tun hatte, gaben mir zudem gute Ratschläge zu den benötigten Dokumenten und waren sehr hilfsbereit. Ich würde ihre Dienste definitiv wieder in Anspruch nehmen!

Wie funktioniert unser Übersetzungsdienst?

Unser Prozess ist einfach und transparent: In nur 3 Schritten gelangen Sie zu Ihrer beglaubigten Übersetzung:

1
Dokument hochladen: Wählen Sie die Sprachen und den Dokumenttyp aus und laden Sie einen Scan oder ein Foto Ihres Dokuments hoch. Ihre Dateien werden sicher übertragen und gespeichert.
2
Bestätigen und online bezahlen: Sie sehen direkt Ihren Sofortpreis und das Lieferdatum. Bestätigen Sie Ihre Bestellung und bezahlen Sie sicher online.
3
Übersetzung erhalten: Ein*e beeidigte*r Übersetzer*in beginnt sofort und liefert vor dem Termin. Sie erhalten die Übersetzung als PDF per E-Mail und auf Wunsch zusätzlich als Papierexemplar per Post.